UNUHA.COM - Kata serapan merupakan sebuah serapan dari bahasa lain. Oleh sebab itu dapat diartikan sebagai kata serapan jika memenuhi sebuah kaidah bahasa. penyerapan sebuah bahasa terjadi karena kontak bahasa yang merupakan hubungan kebahasaan yang terjadi antara masyarakat yang satu dengan masyarakat bahasa yang lain.
Perubahan serta perkembangan satu bahasa merupakan hal wajar yang terjadi karena adanya sebuah kontak langsung bahasa dengan antar pengguna bahasa yang berbeda-beda latar belakang. Komunikasi langsung antarbahasa yang berlainan bahasa merupakan penyerapan suatu bahasa. Kata serapan bahasa Indonesia dapat berasal dari bahasa asing dan bahasa daerah.
Unsur serapan berdasarkan prosesnya menjadi tiga yaitu:
- Adopsi
- Adaptasi
- Pungutan terjemahan
- Adopsi merupakan unsur serapan yang diambil secara utuh tanpa adanya perubahan.
- Adaptasi merupakan unsur serapan yang disesuaikan dengan ejaan yang ada.
- Pungutan terjemahan merupakan penyesuaian kata asing.
Komentar
Posting Komentar